Mi amigo Johnny

Every two years we rerun the “My Friend Named John” story because it is such a meaningful story. It’s for sure a story to give thanks and praise for allowing us the chance to be a friend of John. We work all kinds of crazy hours here and no matter what time of the day it is you will see Johnny hanging out outside my office. My Friend Named John has so much peace in his eyes and love in his heart that no matter how big of a guy you are, or no matter how tough you are, Johnny is Johnny and you will fall in love with him as a warm heartfelt individual that will always brings peace to any. To be truthful there have been many times over the years that I just wanted to walk out the door and never look back but then John walks by or he knocks on my office door always saying something funny and from this, from his pure need you just can’t and you start to wonder where would he be or where would the others be if you exited and never came back. Some of my friends have asked me over the years, “Sean, don’t you feel taken for granted by these people?”I have said sure and when it comes to Johnny there is only pure need of him using us and is what makes it so beautiful, he needs everything. He needs to be told when to go shower and it is us who gives him his bath. From the article will see getting him to take a shower can be a long journey but with the extra help I hired it only takes a few days to get him to do that and now the aide we hired gives him his bath, making it a little easier for me at times. Some of the times I have to even treat him as if he were a child but that feeling of him needing me also means using him for my own sense to be needed as well. Even when I get my well deserved break trying to get an hour of sleep in the day time and I hear his knock on my door with his soft voice calling out to me “Sean I need a soda cause I left mine on the plane” you get that daytime smile. He always says something that means nothing. Just last week he said he swallowed soap while he and I were scuba diving in the Nile River in Egypt…. I almost died from laughing to death.

Él parece tan pacífico como Jesús. Usted podría estar en el medio de un día estresante y quiere simplemente salir por la puerta y luego se encuentra con John y se detiene todo el mundo y la tensión se borra por presence.This de Juan y muchas acciones de gracias ahora once años después desde que encontré a Johnny allí sentado, no hay un día que no me gracias a Jesús para cumplir con Johnny.

Nosotros le recomendamos que lea esta historia y luego dar esta noticia a tus amigos. Fue escrito por Robert George de la Sun-Sentinel en 1999.Happy de Acción de Gracias!
Sean Amor ....

Sean Cononie, casi un millonario y sólo el 35, funciona 20 horas al día encontrar hogares para las personas sin hogar, esperanza para el desesperado. Y cuando se pierde la fe, se dirige a los más necesitados uno de todos para restaurarlo.

pies de Johnny son negro otra vez; el estómago, desnuda debajo de la camisa desabrochada, es brillante por el sudor; y está jurando que nunca lo hace, y amenazando con irse si Sean no de marcha atrás de él que necesitan una ducha.

“Yo no quiero ser rechazado en todas partes por cualquier persona,” dice Johnny, y luego se recuesta en el sofá en la habitación 8 de refugio para desamparados de Sean Cononie en Hollywood y cruza los brazos sobre el pecho.

Sean gira para mirar a la cara de Johnny. ¿Salir? ¿Habla en serio? Sean sabe que Johnny McCormick, quien, a los 47, había hace mucho frito su cerebro en las drogas, se perdería sin el refugio. Y Sean sería un poco perdido demasiado, ya que ha decidido que quiere hacerse cargo de Johnny siempre.

No hay una sonrisa en la cara de Johnny, y se aleja cuando Sean sigue mirando hacia él, y así Sean suaviza su tono de voz, utiliza un lenguaje infantil.

“¿Por qué no se moja en la ducha?” Sean le pregunta, con mucho cuidado esta vez. “Vamos a salir a din-din.”

“Bueno”, dice Johnny, descruzar los brazos, “si tomo una ducha necesito pantalones.”

“Me acabo de dar pantalones de ayer. Me quité la propia pareja y les di a ti “.

“Puede ser que la ducha en el futuro si consigo una navaja aguda.”

Sean sonríe. Su celular suena. Se hace clic en él se abre y escucha mientras gira su cabeza en un círculo para aflojar el nudo en el cuello.

El hospital está llamando de nuevo. ¿Hay lugar para uno más? Eso tiene 10 y todavía está luces apagadas.

“Va a ser una noche cojonudo”, dice, y luego cuelga. Johnny palmaditas en la espalda, se alza a sí mismo del sofá y se dirige por el camino trillado a través del parche de árboles y la brecha en la valla de tela metálica y las escaleras que conducen a un ático de 4.

Sean ancla en la silla detrás de un viejo escritorio desordenado con los teléfonos, derramando un cenicero cenizas y tres paquetes de Prozac alguien encontró en la basura. Los casos de jugo de arándano línea de una de las paredes desde el suelo hasta el techo. vasos de papel y cajas para galletas separar el dinero de soda del dinero del cigarrillo del dinero del alquiler del dinero colección calle.

Desde el desorden, que recoge la lista de los recién llegados de hoy en día.

Lois, la víctima atraco, con heridas abiertas en sus rodillas flacos de la arrastrando ella tomó a pesar de un callejón.

Tom, al que le gusta decirle a la gente que es bisexual.

Joe, con una úlcera perforada.

Todas las personas que son demasiado viejos o demasiado enfermos o demasiado molesto para otros refugios que molestarse con, y demasiado pobre para los hospitales para cuidar.

Es una especie de refugio rogue, este lugar Sean Cononie ha reservado para ellos. Se compone de bungalows de color rosa que antes eran un cuartel del Ejército y ahora son un complejo de apartamentos resumen en un barrio del centro ordenada. Para pagar el alquiler, envía a su gente a pedir dinero. Resulta que nadie distancia. Y parece que crecen adheridas a los más necesitados, los que es casi seguro que terminan de vuelta en la calle sin su ayuda. Incluso si uno de ellos rompe las reglas, incluso si uno de ellos se niega a tomar una ducha durante 10 días seguidos, La Corporación de Sean Anthonie Cononie (COSAC) no lo dejó ir sin una pelea.

A los 35 años, Sean es rico, millonario casi. Y él no sabe por qué, cuando él podía hacer lo que quisiera con su vida, él pasa su tiempo aquí, 20 horas al día, siete días a la semana, aquí entre los rechazos. No tiene sentido, aparte de que es importante para ayudar a las personas, especialmente las personas que realmente necesitan ayuda, y muy especialmente, Johnny.

Cuando alguien en el refugio se emborracha o de alta de nuevo, o cuando alguien muere o se va de nuevo a la calle, Sean sabe que Johnny todavía estará allí, probablemente se niega a usar el cinturón y tirando de los pantalones con la mano izquierda, o tal vez la celebración el periódico al revés y simulando leerlo, o decir una de esas cosas raras, como lo hizo la otra noche en la tienda de helados.

En casi todas las noches, toma en más personas que cualquier otro refugio en el condado. Él quiere tomar en aún más, hacer compras alrededor para comprar un edificio de su propiedad, la solicitud de subvenciones, mientras que al mismo tiempo tratando de encontrar maneras de ejecutar el refugio sin dinero del gobierno y todas las reglas que vendrían con eso.

Sean quiere que su vivienda sea siempre el tipo de lugar que no pretende que cada persona tiene la capacidad de hacerlo por su cuenta, el tipo de refugio donde la gente como Johnny nunca tienen que salir de ella.

Y por lo que tiene menos reglas y más de las clases donde las personas sin hogar van a aprender a equilibrar una chequera y hacer una lista de la compra. En cambio, los que no tienen controles de discapacidad para contribuir a la renta puede o bien unirse a la mano de obra día a cavar zanjas o pueden tomar uno de los tarros de galleta de plástico de Sean y uno de su color rojo, blanco y azul “Ayudando a la gente en América” camisetas.

Hollywood Boulevard, o la avenida Andrews, o Arvida Parkway. En las horas punta en todo el condado, la gente de Sean esperan a que las luces se vuelven rojos y luego, tarjetas de identificación colgando, caminan entre las filas de coches, sus frascos estiradas para el cambio.

José, el primero de los jefes de equipo de recogida para terminar el día de hoy, entra en Ático 4 pocos minutos después de Sean. Se deja caer en el sofá, plunks un tarro de galletas de plástico sobre la alfombra y recoge los billetes de un dólar.

Della está bebiendo refrescos de otras personas más, dice, sin levantar la vista de la caja de galletas.

Sean tira la cabeza. Él mira hacia abajo en la lista de la cama, asigna a Lois N ° 11, N ° 17 a Tom, Joe al No. 10, y las habitaciones en 2707 Lincoln St. rápidamente llenar.

Sean había orado una vez para tener un hijo propio. Ahora tiene docenas de ellos sin ni siquiera tener que casarse, lo cual es bueno porque las citas y el cortejo toman mucho tiempo. E incluso antes de que el refugio estaba demasiado ocupado para el romance.

Rápida para ayudar

Se crió en Hollywood, el hijo menor de un mecánico de aviones que entrenó a todos sus equipos de Pequeñas Ligas y una madre que se quedó en casa para criar a los niños.

Ayudar a las personas llegaron natural en él. En su adolescencia, se detuvo en cada accidente que jamás vio, tirando de un bebé de un coche en llamas y traer otra vuelta a la vida con la RCP. Él era incluso un poco terco ayudar a la gente y hacer lo correcto, como si fuera la única cosa, la única opción. En realidad buscó a ancianas para ayudar a cruzar la calle, que se encuentra hogares para los perros callejeros y, cuando eso no parece suficiente, hizo sándwiches para repartir a las personas sin hogar que podría venir a través.

A los 20 años, obtuvo un borrador de liquidación de un trabajador medio millón de dólares después de que resbaló y cayó en su trabajo como guardia de seguridad de la tienda, la ruptura de discos en el cuello y la espalda. Se invirtió el dinero en acciones justo cuando el mercado se quitó y luego observó a su cartera crezca tan rápido que podía comprar un Lexus, un reloj Rolex, y su propia casa, en su propia ciudad natal con una piscina y jacuzzi en el patio trasero.

Incluso tenía suficiente dinero para escribir un cheque de $ 60.000 sólo para poder volar a California para la fiesta de cumpleaños de Liz Taylor. Era una recaudación de fondos para su fundación del SIDA y se encontró saliendo de una limusina en un smoking, conversando con una belleza, bebiendo champán con otro.

Pero la mejor parte de la noche llegó cuando Liz Taylor dijo que “todos y cada uno de ustedes” estaban haciendo una gran cantidad de buenos. Eso tuvo que significar, también. Y se sintió tan eufórico y tan orgulloso y se dio cuenta de la mayor parte de su buena vida llegó cuando fue terco otra vez de hacer lo correcto.

Voló a casa y presentó los documentos para iniciar su caridad sin fines de lucro, dándole el nombre de sí mismo. No uno a pensar mucho sobre el por qué y el qué lado de las cosas, él simplemente se inició el relleno de la cajuela de su Lexus llena de bocadillos, conduciendo a los barrios pobres de Overtown y repartirlos a las personas sin hogar.

Eso parecía una buena idea. Después de todo, Dios debe de haber puesto las personas sin hogar aquí en la Tierra para dar a la gente como él, la gente con todo, la oportunidad de hacer algo sagrado. ¿Qué fue lo que Jesús dijo en la Biblia? Sean nunca podría conseguir exactamente las palabras correctas, sólo el significado. ¿Qué era? Si usted alimenta a los hambrientos, si usted alimenta a lo mejor de la humanidad, me estás alimentando, también?

El hombre de la respuesta

Las comidas se sirven de habitaciones 16, le dice a los recién llegados. Sin comidas gourmet, pero donados rosquillas para el desayuno, sándwiches de mortadela para el almuerzo y macarrones con queso con perros calientes y frijoles para la cena.

Sean alquila cinco bungalows por valor de camas, pequeños edificios en dos filas paralelas separadas por un patio lleno de basura. Y detrás de una fila, separados por la valla de tela metálica con la diferencia de que, en el complejo blanco de dos pisos donde Ático 4 es, Sean tiene aún más camas.

Camas para 79. En caso de necesidad, camas de 85. En caso de necesidad real, 89. Y cuando llega el 90, de alguna manera desentierra una cama 90a.

El lugar se pone tan lleno de gente a veces, la gente sentada en las escalinatas de cemento, bumming cigarrillos en el mirador, viendo dibujos animados en sus salas de estar, haciendo montones de latas de aluminio para vender a la empresa de reciclaje.

Y detener Sean. Siempre están parando Sean mientras se pisotea a partir de bungalows bungalow, de un problema a este hombre de pelo rizado de color rojo con una cara soldado de infantería, hombros musculosos y las manos gruesas que las palmaditas en la espalda, pelea el cabello y masajear sus hombros.

Él tiene la respuesta a lo que podría ser la pregunta.

No, no importa que usted se fue de vacaciones, le dijo algún día el hombre a principios de este otoño, todavía se suponía que pagar el alquiler. Y a otro: El hecho de que no estaba manejando el auto no significa que no tiene que hacer los pagos. Vestir ropa elegante a la corte, le dice a un tercio, pero no tan agradable que se ve como si estuviera chupando. La práctica normal en Estados Unidos es que la gente trabaje una jornada de ocho horas, le dijo a un equipo de trabajo que llama a mediodía a quejarse, “estamos cansando.”

Se realiza un seguimiento de sus citas médicas, las manos de sus medicamentos, les dice qué decir a sus psiquiatras y trabajadores sociales, a sus jueces y oficiales de libertad condicional, sus madres y padres.

Seguro que lo están utilizando, pero lo están necesitando también, y ninguno tanto como Johnny.

Por lo menos el más pequeño de la humanidad. Johnny, que fuma cinco paquetes de cigarrillos al día, cuyo cheque discapacidad cuesta a los contribuyentes $ 500 al mes, que se ofrece a cambio de nada, que no produce nada, no logra nada, no aspira a nada.

Drogadicto, basura humana, que es como figura Sean Johnny debe aparecer a otras personas. Para él, sin embargo, Johnny es el más lindo de todos “, la pequeña cosa más linda,“de hecho. Y Johnny es un santo, muy, muy cerca de Dios. ¿Por qué? Debido a que Johnny nunca miente, nunca habla para impresionar a la gente, y no podía si lo intentaba. Él no puede pretender nada.

Él es un descompuesto bolsa de necesidades, un saco de oportunidades sagrados caminar.

A veces, cuando Johnny y Sean se sientan uno junto al otro en el sofá en la habitación 8, Sean pide a Johnny de donde vino.

Él nació en Massachusetts, Johnny le dice. Sin embargo, a pesar de que se ha tratado de recordar ese día en particular de nacer, así, sucedió hace mucho tiempo y él simplemente no puede. Era hijo de un farmacéutico. Se fue a un reformatorio, donde una gran mano hizo que los muchachos se alinean en una fila y luego se precipitó hacia abajo, golpeando todos ellos de una vez. Lo hizo drogas, demasiadas drogas, y luego, hace unos 20 años, empezó a viajar.

No hace mucho tiempo, se auto-stop hasta el final de la Florida a París. Tuvo un ataque de nervios o algo por el estilo. No estoy seguro de cómo se metió atrás, flotó hacia abajo, sí, el Eastern Airlines, eso es todo, y Sean lo encontró cuando llegó aquí.

Johnny regala su ropa. Se ríe de casi cualquier cosa, una risa suave que apenas lo hace más allá de su barba. Dice por favor y gracias y de nada en los momentos adecuados.

Él llama nada de este mundo su propia, a excepción de una sola posesión, una pequeña manta azul que él sostiene en cada noche cuando se va a dormir. Él ha tenido durante años y nunca se ha lavado y sin embargo no huele. Incluso ahora, en medio de la racha más larga showerless de Johnny nunca, la manta azul no tiene olor. Johnny lo hace, sin embargo, y la gente está empezando a quejarse.

Un suave empujón

Todas las camas están llenos y el sol se ha puesto alarguen en los bungalows de color rosa y Sean está solo en Ático 4 con Jenny Scott, que fue Director del año, una vez en el norte, y luego tuvo algunos problemas familiares y entonces ella era una mujer sin hogar en el sur de la Florida y ahora es asistente de Sean.

“¿Estoy empujando Johnny demasiado duro?”, Le pregunta.

“Que pudiera oler todo el camino a través del patio,” dice ella.

“Realmente no quiero que se vaya de nuevo.”

La última vez que Johnny se fue, Sean tenía la mitad de la vivienda en busca de él durante dos días consecutivos. Estaba cubierto de pulgas de arena cuando lo encontraron en la playa y Sean tuvo que ponerse los guantes de goma y frote su cuerpo de pies a cabeza.

“Todo depende de ti, Sean,” dice Jenny, pasando por la puerta de la habitación de atrás, donde la cama es. "Tu decides."

Bueno, es importante para Johnny de mantener limpio, Sean dice a sí mismo después de que se cierra la puerta, y no sólo para todos por ahí tener que olerlo, sino por sí mismo, también.

Sean coincide el último de los tarros de galletas. Alrededor de $ 500. Algunos días los tarros de galletas se llenan de tanto como $ 1.000 y algunos meses las monedas y billetes de un dólar suman $ 20.000, casi lo suficiente para pagar el alquiler y comprar el gas y los medicamentos para las personas que no tienen seguro, y los cientos de paquetes de Bolonia en el refrigerador de Sean de vuelta en su casa, donde rara vez se llega a utilizar el jacuzzi más.

Medianoche va y viene con Sean todavía está despierto y escaneo a través de las hojas de prueba de la primera edición del nuevo periódico refugio. Que planea en la venta de los desamparados Herald en las iglesias y en las esquinas.

“Estoy sin hogar, pero no perezoso,” es un titular. El papel tiene algunos poemas, algunos anuncios (no lo suficiente) y, en la página 6, propio artículo de Sean, “Mi amigo llamado Juan.”

Que aún tiene que tomar una ducha. Sean resuelve, mientras conduce a casa, preguntándose si él será capaz de dormir esta noche.

El sueño viene duro

Pero esta noche es igual que el resto, que recibe dos horas.

El primero es el trastorno del sueño que venía con el dolor que acompaña a las lesiones en el cuello y la espalda. Su estómago es un lío de nuevo, también, así que cuando lo hace cabezada delante que amordaza y sacudidas despiertos en estado de pánico. Sus dos horas preciosas comienzan justo antes del amanecer en la penumbra y semi-silencioso de un dormitorio con la televisión encendida.

Se preocupa más de lo que sueña, se preocupa por todas las cosas en todas las listas que vienen con este abrigo de su. Y está haciendo lo correcto?

No es como si nunca planeó sobre el inicio de un refugio. De hecho, sucedió por accidente, casi, una cosa del impulso nacido en una noche, hace tres años cuando era preocuparse de qué hacer con su nueva fundación que mantenía Sean Cononie hasta tarde, llevándolo de su cama y en su Lexus y abajo calles oscuras en busca de un propósito. Alrededor de la medianoche vio a una pareja sin hogar acurrucado debajo de un puente de la autopista.

“¿Necesita un lugar para quedarse?” Que había pedido.

Sucedió así como así. Un impulso, una pregunta, un refugio.

Se puso a la pareja en un apartamento en el 2707 Lincoln St. Y luego, en otra noche de insomnio, se encontró con otra persona sin hogar. Y luego dos apartamentos, a continuación, todo un bungalow. Y entonces, cuando había sólo una docena de personas, Johnny vino. Luego otro y otro.

Y luego los otros refugios enteraron de este tipo Sean que tenía su propio refugio, y comenzaron a llamarlo, pidiéndole que tome en los drogadictos y enfermos mentales, los viejos borrachos seniles y los jóvenes los alborotadores, mientras que al mismo tiempo exigiendo saber cuándo iba a obtener un Directorio compuesto por personas distintas de las personas que se alojan en el refugio. Tal vez entonces él conseguiría algún tipo de financiación adecuado. Y cuando iba a dejar de enviarlos a pedir? Eso le dio a todos un mal nombre.

Y la policía comenzó a llamar, también, pidiéndole a recoger borrachos Saliendo de las calles en las que prohibiría los equipos de recogida de Sean en el día siguiente. Y los hospitales llamada con sus pobres pacientes y una advertencia de que no guardarían ellos, y así Sean tuvo que tomar ellos también, ¿verdad?

Está haciendo lo correcto, teniendo en personas sin otro refugio tocaría, enviándolos a que el tráfico de hora punta, la publicación de un periódico escrito por ellos? ¿Está haciendo lo correcto?

de Sean dos horas de descanso y se preocupan final justo después del amanecer, cuando las piernas comienzan a sacudirse de arriba abajo. Eso pasa mucho, demasiado. Arriba y abajo, arriba y abajo, por lo difícil que es imposible mantener los ojos cerrados un minuto más.

Una salida limpia?

En esta mañana, Sean se queda en su casa verter frascos de monedas en máquinas de clasificación, mientras que, de vuelta en el refugio, Johnny es atrapado fingiendo una ducha.

Sus compañeros de cuarto, Eddie y Pete, insecto lo tanto, que finalmente va dentro del baño y cierra la puerta. Eddie, a quien había encontrado Sean pasó por una boca de incendios, y Pete, quien Sean había encontrado en un contenedor de basura, oír el agua corriendo.

Cuando Johnny sale unos minutos más tarde, la oscuridad de sus pies, una vez uniforme desde los dedos hasta los tobillos, se siembra como si entran, aunque sea brevemente, por una corriente de agua. Johnny está usando los mismos vaqueros sucios, la misma camisa desabrochada. Eddie y Pete asomar la cabeza dentro del baño y observe que no hay barra de jabón.

“Lo que tengo que hacer, se lanzo en la ducha?” Pete le dice.

Sean se entera de la ducha fantasma cuando llega al refugio más tarde ese día y llama a Johnny hasta Penthouse 4. Johnny baraja en la habitación delantera y busca a la silla vacía, un cigarrillo encendido en la mano, otro sin encender en la boca , una tercera saliendo de su pelo, al lado, pero no en realidad detrás de su oreja. Los teléfonos están sonando, el humo se espesaba, la línea exterior se hace más larga y Della está de pie a un lado de las cajas de jugo de arándano.

“Vamos a tener que regar abajo,” Sean dice a Johnny, que está utilizando la última brasa de un cigarrillo para encender otra.

Johnny frunce el ceño, y luego sonríe un poco.

“Si me fregar,” dice, “poner en los guantes de goma.”

Della ríe. Con las manos cruzadas delante de ella, que tímida sonrisa en su cara, ella se ve casi de niña, a pesar de ser de mediana edad y cansado del mundo.

“Della, el milagro,” Sean le llama, sobria y fuera de la grieta durante tres meses, y capaz por primera vez en el año en que la ha conocido a seguir una conversación.

Ella había llegado a casa bebido la noche anterior y ahora estaba maldiciendo a Dios, por cuarta vez, que nunca tuvo una sola droga, a pesar de que, apestando a alcohol, que se había golpeado en la puerta del ático 4 y despertó Jenny a las 3 a.m

“¿Puede usted simplemente no me la descarga, por favor?” Ella pide Sean.

Sean simplemente la mira fijamente. Della desplaza su pie, abre la boca, como para repetir su juramento, se cierra una copia de seguridad. Se fija una sonrisa en su cara, y luego se pone a prueba el ceño fruncido, y cuando eso no funciona bien, ella mira al suelo. Sean mira. Ella mira hacia el techo. Luego se mira hacia otro lado por completo.

“Está bien, Sean”, ella finalmente dice, “yo estaba bebiendo la noche anterior.”

Era una botella de licor. Su cheque de incapacidad entró y se lo cobró y su novio llegó y se decidió emborracharse. Acaba de suceder.

“¿Recuerdas que te dije que no salir a escondidas?”, Dice.

"Sí señor."

“¿Quieres acabar con muerte cerebral?”

“Es por eso que soy bipolar”, dice ella. “Debido a todas esas drogas que he hecho y todo el alcohol que he tenido.”

“¿Vas a volver estés con un cerebro húmedo. Ni siquiera estás va a saber cuando se hace pis “.

“Ya tengo cirrosis,” dice ella, como para complementar Sean por ser tan perceptivo.

Susan llama a la puerta y explota los árboles en. Sean le grita para fumar cuando está sin aliento. Jeff, un jornalero que atribuye la cabeza inclinada perpetuamente a su crónicamente baja autoestima, viene a pagar sus $ 16 en alquiler diario. Sean dice Annie, que está a punto de pasar su primera noche jamás en un refugio, para limpiar el asiento del inodoro antes de usarlo y para dormir con su dinero en ella, incluso si tiene que poner en su sujetador, y a no tener miedo , que todo va a estar bien. La línea sigue viniendo y el teléfono no para de sonar y Johnny baraja de distancia, aún humeante, todavía sucio.

A medida que cae la noche, Sean entrega una hoja de papel a Della para que lo firme.

Treinta días de visitantes y 10 días de las reuniones de AA, que fue su castigo. Cuando ella firma, Sean se da cuenta de un punto negro en la uña, el tipo de quemadura causada cuando el ligeros celebrada a través de una pipa de crack parpadea entre cada inhalación.

Es una vieja mancha, dice Della. Ella jura por Dios que es. Pero no debe ser viejo a Sean.

Un hombre nuevo

Cuatro noches más de dos horas y Sean se agota. Cuatro días más showerless y Johnny es rango.

Luego viene el día 15 de racha showerless de Johnny, el día en que Johnny va dentro del baño de la habitación 8 y el agua sigue y permanece en este momento.

“Hey,” dice Pete, sonriendo a través de la puerta después de una media hora ha pasado. “Vas a tener que pagar la factura del agua!”

Cuando Johnny finalmente sale, él está usando una nueva camiseta y es la celebración de un nuevo par de pantalones, pantalones vaqueros negros de Sean, tamaño 42, al menos dos tallas más grandes para Johnny.

Eddie y Pete hablan de hervir su ropa vieja, mientras que Johnny se jacta de sus otros nuevos, ofreciendo en su voz tranquila Mumbly para comprar un refresco para cualquier persona que quiere uno. Nadie dice una palabra sobre la camiseta de ser al revés.

Sean es ordenar el cambio de nuevo y pierde todo el asunto. Y al día siguiente, antes de que pueda sentarse a la mesa en Ático 4, está distraído por la noticia de que Carol tiene un billete de $ 20 desde alguna parte, y que se ha ido ahora, y que desde que desapareció su mandíbula ha sido bamboleo.

Eso solo puede significar una cosa. Grieta en el refugio. Y envía a Carol, cuya edad media mundial cansancio muestra mucho más que Della hace.

Carol viene por las escaleras ya través de la puerta. Ella dio los $ 20 a Caroline, dice ella. Caroline es amigo de Carol. Nadie ha visto nunca Caroline. Nadie sabe quién es Caroline.

“Tengo un problema.”, Dice Sean. “Sé que está mintiendo.”

Se vacía la bolsa de Carol, abre su lápiz de labios, mira dentro de su paquete de la mitad de los cigarrillos aplastados. Se llevará a Sean siete horas antes de Carol finalmente admite a fumar crack. Es más de medianoche cuando Carol, bamboleo de la mandíbula como un loco, finalmente dice de dónde lo sacó.

Della lo tiene, dice ella. Es Della.

Sean rompe grieta de Carol frente a ella, le dice que si quiere quedarse ella va a estar confinado a su habitación durante 30 días.

“Me quiero quedar, Sean, yo quiero quedar”, dice ella.

Pero Della no renunciará a su raja. Ella no va a estar de acuerdo con el confinamiento habitación. Ella deja Sean darle un abrazo, pero ella no le dará ninguna excusa para mantener a ella y ella se aleja - Della Milagro, un montón de ropa, cabello sin cepillar, sonríe, frunce el ceño, jurando a Dios con su dinero en efectivo escondido en el noche.

Jenny entra en el cuarto de atrás para conciliar el sueño y Sean se queda solo, sabiendo que su propia cama va a ofrecer ninguna comodidad. Se mete en esa noche caliente, bajar la escalera ya través de la brecha en la valla de tela metálica, donde viejos pantalones vaqueros de Johnny, recién limpiadas, si no hervida también, se han establecido para que se sequen.

Se abre la puerta de la habitación 8. Sean sabe Johnny estaría dormido. Johnny puede dormir en cualquier lugar, ya sea cuando es ahora - en el sofá, sosteniendo la manta - o por debajo de la glorieta o en la silla de jardín exterior, en cualquier lugar, en cualquier momento, cubos de sueño en la demanda.

Sean encaje en la luz y Johnny abre los ojos.

Aquí, al final de un día cansado, resulta que Johnny McCormick, los más necesitados, es el que Sean Cononie, la givingest, es que necesitan de nuevo.

“¿Quieres cigarrillo?” Sean pide, y por supuesto Johnny hace, y toma la luz, también.

Sean saca una copia de los sin techo Herald de su bolsillo trasero.

“Mira a Johnny, eres famoso”, dice Sean, la apertura a la página 6. La sostiene a cabo para Johnny.

Johnny cruje a ella, lo convierte a uno y otro.

La historia de Sean, “Mi amigo llamado Juan,” dice de cómo se habían conocido en la acera de una estación de autobuses, y cómo Sean había intentado conseguir la sala de psiquiatría en el hospital para llevar a Johnny, pero el hospital se negó y cómo, lo largo de los meses, la gente había llegado y pasado, cientos de ellos hasta ahora - Annies y Villancicos y Toms y montones y montones de Dellas - y Johnny siempre estaba allí sosteniendo sus pantalones hacia arriba con la mano izquierda y haciendo Sean sonrisa.

Los ojos de Johnny, el parpadeo debajo de la maraña de su pelo, escanear un lado a otro el periódico al revés. Para Sean, que se parece a Jesucristo. No importa que los pies de Johnny ya están recurriendo negro de nuevo. pies de Cristo no habían ensuciado en la Biblia y no a alguien que lavarlas, o algo por el estilo?

Y no es en blanco y negro y en las propias palabras de Sean. “Él es el mejor regalo que Dios me ha dado nunca en toda mi vida.”

“Johnny, te amo”, dice Sean.

“Y yo también te odio”, dice Johnny.

Pero no puede evitar sonreír cuando lo dice y luego se delata con esa risa suave de su.

Copyright 1999, Sun-Sentinel

Escrito por Robert George